Biographie...

Biographie...
James Blunt est né en 1977 dans une famille de militaires de père en fils depuis des générations où la musique n'est pas mise en avant. James ne déroge pas à la règle et après avoir suivi des études dans l'aérospatiale, il s'engage dans l'armée anglaise où il atteind le grade de capitaine. Il participe à la mission de paix de l'ONU en ex-Yougoslavie, c'est à cette période qu'il prend conscience de son intérêt pour la musique. Il quitte l'armée en 2002 et se consacre pleinement à sa passion. Il part pour Los Angeles où il noue des contact qui lui permettent d'enregistrer son premier album "Back To Bedlam". Avec sa voix pure et limpide et si étrange, James Blunt parvient en 10 titres à séduire un large public et son single "You're Beautiful" est numéro un dans de nombreux pays annonçant une carrière longue et fructueuse
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le samedi 07 juin 2008 05:46

Son premier album

Son premier album
Back to Bedlam est le premier album du musicien anglais James Blunt. Il est produit et mixé par Tom Rothrock. Ce dernier réalise, avec la collaboration de Jimmy Hogarth, Wisemen. No Bravery, la dernière piste, est produite quant à elle par Linda Perry. L'album est enregistré dans les Conway Studios et The Embassy, à Los Angeles. James Blunt collabore à l'écriture de toutes ses chansons.

L'album, sorti en 2004 au Royaume-Uni et en 2005 en France, comporte dix pistes.

Back to Bedlam nous parle de chansons d'amours perdus et de fraternités brisées. Un peu de romance qui nous entraîne doucement vers l'univers de la guerre auquel il a appartenu (présent au Kosovo notamment).

Les titres:

1)High (4.03) - J. Blunt & R.Ross
2)You're Beautiful (3.36) - J. Blunt. S. Skarbek. A. Ghost
3)Wisemen (3.46) - J. Blunt. J. Hogarth. S. Skarbek.
4)Goodbye My Lover (4.23) - J. Blunt S. Skarbek.
5)Tears and Rain (4.07) - J. Blunt & G. Chambers
6)Out of My Mind (3.38) - J. Blunt
7)So Long, Jimmy (4.35) - J. Blunt & J. Hogarth.
8)Billy (3.38) - J. Blunt. S. Skarbek. A. Ghost
9)Cry (4.19) - J. Blunt S. Skarbek.
10)No Bravery (4.02) - J. Blunt. S. Skarbek.

Cet album détient le record du premier album le plus vendu au Royaume-Uni sur un an (2005) avec 2.368.000 exemplaires
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 07 juin 2008 06:04

High

High
Beautiful dawn
Lights up the shore for me.
There is nothing else in the world,
I'd rather wake up and see (with you).
Beautiful dawn
I'm just chasing time again.
Thought I would die a lonely man, in endless night.

But now I'm high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Beautiful dawn
Melt with the stars again.
Do you remember the day when my journey began?
Will you remember the end (of time)?
Beautiful dawn
You're just blowing my mind again.
Thought I was born to endless night, until you shine.

High, running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me.

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Promise me tomorrow starts with you,
Getting high; running wild among all the stars above.
Sometimes it's hard to believe you remember me .

Traduction:

Jolie aube ? éclaire la rive pour moi.
Il n'y a rien de plus important au monde,
Je préfère m'éveiller et regarder (avec toi).
Jolie aube ? Je poursuis juste le temps à nouveau.
Je pensais que je mourrais seul, dans une nuit sans fin.
Mais maintenant je suis défoncé; je cours en liberté entre toutes les étoiles.
Parfois il est dur de croire que tu te souviennes de moi.


Jolie aube ? fusionne encore avec les étoiles.
Te souviens-tu du jour où mon voyage commença ?
Te souviendras-tu de la fin (du temps) ?
Jolie aube ? Tu me fais prendre encore mon pied.
Je pensais que j'étais né dans une nuit sans fin, jusqu'à ta brillance.
Défoncé; je cours en toute liberté entre toutes les étoiles.
Parfois il est dur de croire que tu te souviennes de moi.


Serais-tu une épaule pour moi lorsque je serais gris et plus vieux ?
Promets-moi que demain commencera avec toi,
je me défonce;je cours en liberté entre toutes les étoiles.
Parfois il est dur de croire que tu te souviennes de moi.
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le samedi 07 juin 2008 06:28

Modifié le samedi 07 juin 2008 06:42

You're Beautiful

You're Beautiful


My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

Traduction:

Ma vie est brillante
Mon amour est pur
J'ai vu un ange
Ca j'en suis sûr
Elle m'a sourit dans le métro
Elle était avec un autre homme
Mais je ne perdrai pas le sommeil pour ça
Parce que j'ai un plan

Tu es superbe, tu es superbe
Tu es superbe, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne savais pas quoi faire
Parce que je ne serais plus jamais avec toi

Oui, elle a attiré mon regard,
Car nous avons marché cote à cote
Elle pouvait voir à mon visage que j'étais,
Très haut
Et je ne pense pas que je la reverrai
Mais nous avons partagé un moment qui durera jusqu'à la fin

Tu es superbe, tu es superbe
Tu es superbe, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne savais pas quoi faire
Parce que je ne serais plus jamais avec toi
Ca dois être un ange avec un tel sourire sur son visage
Quand elle a pensé que je devais être avec toi
Mais il est temps de voir la vérité en face
Je ne serai jamais avec toi.
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 07 juin 2008 06:41

Wisemen

Wisemen
She said to me, "Go steady on me.
Won't you tell me what the Wise Men said?
When they came down from Heaven,
Smoked nine 'til seven,
All the shit that they could find,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun."

Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?

Really sorry now,
They weren't to know.
They got caught up in your talent show,
With you pernickety little bastards in your fancy dress,
Who just judge each other and try to impress,
But they couldn't escape from you,
Couldn't be free of you,
And now they know there's no way out,
And they're really sorry now for what they've done,
They were three Wise Men just trying to have some fun.

Look who's alone now,
It's not me. It's not me.
Those three Wise Men,
They've got a semi by the sea.
Got to ask yourself the question,
Where are you now?

Traduction:

elle m'a dit"appuie toi sur moi"
ne me diras-tu pas ce que les hommes sages ont dit.
Quand ils sont descendu en enfer,
fumé de 9 à 7 heures
toute la merde qu'ils ont trouvé.
Mais ils ne pourront s'enfuir de toi
ne pourront être libre de toi.
Maintenant ils savent qu'ils n'y a pas de sortie
et ils sont vraiment désolés de ce qu'ils ont fait.
Ils étaient trois hommes sages essayant seulement de s'amuser.

Regarde qui est seul maintenant,
ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi.
Ces trois hommes sages, ils ont un semi-détaché sur le bord de la mer.
Tu devrais te demander,
ou es-tu maintenant?

Vraiment désolé maintenant.
Ils n'étaient pas là pour savoir.
Ils se sont fait rattraper dans ton spectacle,
avec ton pointilleux petit bâtard dans ta robe de soirée,
qui ne fait que juger et tente d'impressionner.
Mais ils ne pourront s'enfuir de toi
ne pourront être libre de toi.
Maintenant ils savent qu'ils n'y a pas de sortie
et ils sont vraiment désolés de ce qu'ils ont fait.
Ils étaient trois hommes sages essayant seulement de s'amuser.

Regarde qui est seul maintenant,
ce n'est pas moi. Ce n'est pas moi.
Ces trois hommes sages, ils ont un semi-détaché sur le bord de la mer.
Tu devrais te demander,
ou es-tu maintenant?
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 07 juin 2008 06:53